[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597″ custom_margin=“||-30px||false|false“ global_colors_info=“{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“20px|15px|20px|15px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“SA 12.12. | 18:00 | theater + tanz “ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_text_align=“left“ title_font_size=“19px“ custom_margin=“||24px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=“Tabea Martin + SoundSisters Morocco“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size=“38px“ custom_margin=“0px||||false|false“ title_font_size_tablet=“38px“ title_font_size_phone=“29px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=“IS THAT ALL THERE IS“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size=“90px“ custom_margin=“-17px||||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ title_text_color_tablet=““ title_text_color_phone=““ title_text_color_last_edited=“on|phone“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“70px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font=“IBM Plex Sans Thai|||||on|||“ text_font_size=“21px“ header_font=“Bebas Neue|||||on|||“ header_4_font=“Bebas Neue|||||on|||“ custom_margin=“-30px||||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ text_font_size_tablet=“19px“ text_font_size_phone=“15px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Tanztheaterst\u00fcck \u00fcber den Endgegner namens Einsmakeit.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“https:\/\/rausgegangen.de\/events\/is-that-all-there-is-0\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Tickets kaufen“ button_alignment=“right“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“20px“ button_text_color=“#222222″ button_border_width=“9px“ button_border_color=“#EDF000″ button_border_radius=“11px“ button_letter_spacing=“0px“ button_font=“Bebas Neue|||on|||||“ custom_margin=“0px|0px||0px|false|false“ custom_margin_tablet=“-15px||||false|false“ custom_margin_phone=“-15px||19px||false|false“ custom_margin_last_edited=“off|desktop“ custom_padding=“12px|24px|12px|24px|false|false“ button_text_size_tablet=“20px“ button_text_size_phone=“16px“ button_text_size_last_edited=“on|phone“ box_shadow_style=“preset3″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597″ global_colors_info=“{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px||65px||false|false“ custom_padding=“|5px||5px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_03.jpg“ title_text=“Is that all there is ? Tabea Martin“ align=“center“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font_size=“12px“ custom_margin=“-20px||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
\u00a9 Foto: Guillaume Musset<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“17px“ text_orientation=“justified“ custom_padding=“|5px||5px|false|false“ text_font_size_tablet=“17px“ text_font_size_phone=“15px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
In Kollaboration mit den SoundSisters, einem jungen Frauen DJ Kollektiv aus Marrakesh, vertiefen sich Tabea Martin und ihre Compagnie ins komplexe, tabuisierte Thema der Einsamkeit und entwickeln eine neue Arbeit. Wie verbinden wir uns in Zeiten von extremer Polarisierung und Isolation? Wie wird Einsamkeit dabei unterschiedlich wahrgenommen?<\/p>\n
In einer individualistischen Gesellschaft lebt der Mensch in einem Paradox gefangen: Einerseits w\u00fcnscht er sich unendliche Freiheit und Selbstbestimmung, andererseits verlangt er nach Zugeh\u00f6rigkeit und ehrlichem Austausch.<\/p>\n
IS THAT ALL THERE IS untersucht den Umgang mit der Abh\u00e4ngigkeit und besch\u00e4ftigt sich mit den Ursachen und den Folgen von Einsamkeit, Trennung, dem Alleinsein. Drei T\u00e4nzerinnen bewegen sich zwischen Isolation und extremer N\u00e4he. Dabei werden sie von der Musik der Freiheit, sowie der Angst des Alleinseins angetrieben.<\/p>\n
\u201eWir befinden uns an einer Zeitenwende. Die Blicke bohren tiefer in bestehende Konstellationen und Zusammenh\u00e4nge. So ger\u00e4t auch die feste Marke menschlicher Beziehung unter die Lupe. Ich staune oft \u00fcber die Konsistenz einer Liebesbeziehung, der monogamen, lebenslangen Beziehung. Woraus besteht die? Stecken in der Zweisamkeit auch Einsamkeit?\u00a0<\/p>\n
Auf der B\u00fchne sind die T\u00e4nzer*innen physisch miteinander verbunden. In dieser scheinbaren Symbiose choreografiere ich einen Gegenpol. Ich m\u00f6chte die Ambivalenz zwischen dem Wunsch nach N\u00e4he und dem Zuviel an N\u00e4he aufzuzeigen, Abh\u00e4ngigkeit in der Liebe untersuchten und dabei auch die Trennung, das Alleinsein.\u201c Tabea Martin<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05.jpg“ title_text=“Is that all there is ? Tabea Martin“ align=“center“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font_size=“12px“ custom_margin=“-20px||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n \u00a9 Foto: Guillaume Musset<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px|auto|0px|auto|false|false“ custom_padding=“|10px|98px|10px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“Mitwirkende“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“24px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“16px“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“14px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n C<\/strong><\/span>horeographie, Konzept<\/strong><\/span> Tabea Martin | Tanz <\/strong>Neil H\u00f6hener, Daniel Staaf, Andrea Tortosa Vidal | First Dance Stipendiumm<\/strong> Sheang-Li Pung | Musik <\/strong>Soundsisters, Maria Malasangre, Balkis Guetta, Ouma\u00efma Charafi, Khadija Benzakri | Dramaturgie <\/strong>Moos van den Broek | Lichtdesign, Technische Leitung <\/strong>Patrik Rimann | B\u00fchne <\/strong>Veronika Mutalova | <\/strong><\/span>Kost\u00fcme <\/strong><\/span>Yasmin Attar <\/span>| <\/strong><\/span>Assistenz Choreographie <\/strong><\/span>Dominique Cardito <\/span>| Recherche <\/strong><\/span>Vlatko Kultzen | Oeil Exterieur <\/strong>Mona De Weerdt, Sebastian N\u00fcbling | <\/strong><\/span>Grafik <\/strong><\/span>Rio Basel <\/span>| <\/strong><\/span>Fotos <\/strong><\/span>Salaheddine EL Bouaaichi <\/span>| Video <\/strong><\/span>Heta Multanen | Produktion <\/strong>Ramun Bernetta \u2013 Bernetta Theaterproduktionen | Administration <\/strong>Adrian F\u00e4hndrich \u2013 Bernetta Theaterproduktionen | Koproduktion<\/strong> Kaserne Basel | Partnerschaft<\/strong> Culturescapes Festival, Th\u00e9\u00e2tre du Jura D\u00e9lemont<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px|auto|0px|auto|false|false“ custom_padding=“36px|10px|47px|10px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“Biographien“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“24px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“16px“ hover_enabled=“0″ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“14px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n Tabea Martin<\/span> ist Choreografin und Performerin aus Basel. Sie studierte modernen Tanz an der Hochschule der K\u00fcnste in Amsterdam und Choreografie an der Rotterdamse Dansacademie. Ihre Arbeiten bewegen sich zwischen Tanz, Theater und Performance und touren international \u2013 etwa \u00abPink for Girls & Blue for Boys\u00bb, \u00abThis is my last dance\u00bb, \u00abForever\u00bb oder \u00abNothing Left\u00bb. Sie arbeitet sowohl frei als auch an Stadttheatern, u.a. mit dem Schauspielhaus Z\u00fcrich, Theater Basel, Maxim Gorki Theater Berlin, Theater Neumarkt Z\u00fcrich oder Burgtheater Wien. Ihre Arbeiten wurden mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Kulturpreis des Kantons Basel-Landschaft und dem Spezialpreis der Berner Tanzpreise. Sie war \u00abYoung Associated Artist\u00bb von Pro Helvetia und ist in verschiedenen Jurys aktiv. Zudem unterrichtet sie an diversen Hochschulen.<\/p>\n \n SoundSisters <\/span>engagieren sich f\u00fcr women+ in der arabischen Musikszene. W\u00f6chentlich bieten sie DJ Workshops in Marrakesh an, um die Szene zu st\u00e4rken. SoundSisters Morocco wurde 2022 von Maria Malasangre gegr\u00fcndet und revolutioniert die Musikbranche, indem es einen inklusiven Raum f\u00fcr weiblich gelesene DJs in ganz Marokko schafft. Als erstes DJ-Kollektiv+ im Land sind sie bereits in sieben St\u00e4dten mit \u00fcber 60 Mitgliedern vertreten und tragen so sp\u00fcrbar zur Gleichberechtigung in der elektronischen Musik bei. Sie schaffen ein sicheres Umfeld, in dem woman+ frei experimentieren, zusammenarbeiten und ihr Talent pr\u00e4sentieren k\u00f6nnen, um vielf\u00e4ltigere Line-ups zu erm\u00f6glichen und die gender gap in der Szene zu schlie\u00dfen. Durch Bildung, Repr\u00e4sentation, Empowerment und Community-Building gestalten sie die Branche neu.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","excerpt":"","slug":"tabea-martin-soundsisters-morocco-is-that-all-there-is","image":{"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259.jpg","id":9891,"extension":"jpg","width":1772,"height":998,"filesize":178682,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":32325,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-300x169.jpg"},"large":{"width":1024,"height":577,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":81045,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-1024x577.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":28407,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":433,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":60408,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-768x433.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":865,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":132427,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-1536x865.jpg"},"et-pb-post-main-image":{"width":400,"height":250,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":38583,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-400x250.jpg"},"et-pb-post-main-image-fullwidth":{"width":1080,"height":675,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":93660,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-1080x675.jpg"},"et-pb-portfolio-image":{"width":400,"height":284,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":40607,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-400x284.jpg"},"et-pb-portfolio-module-image":{"width":510,"height":382,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":49432,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-510x382.jpg"},"et-pb-portfolio-image-single":{"width":1080,"height":608,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":85970,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-1080x608.jpg"},"et-pb-gallery-module-image-portrait":{"width":400,"height":516,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":50886,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-400x516.jpg"},"et-pb-image--responsive--desktop":{"width":1280,"height":720,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":104744,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-1280x720.jpg"},"et-pb-image--responsive--tablet":{"width":980,"height":551,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":77093,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-980x551.jpg"},"et-pb-image--responsive--phone":{"width":480,"height":270,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":41345,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-480x270.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-12-12 18:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"12","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-12-12 18:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"12","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-12-12 17:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"12","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-12-12 17:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"12","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"EUR","currency_position":"suffix","values":[]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":{"id":24,"author":"2","status":"publish","date":"2024-04-23 17:25:48","date_utc":"2024-04-23 15:25:48","modified":"2024-04-23 17:25:48","modified_utc":"2024-04-23 15:25:48","url":"https:\/\/schwerereiter.de\/?tribe_venue=schwere-reiter","venue":"schwere reiter","slug":"schwere-reiter","address":"Dachauer Stra\u00dfe 114a","city":"M\u00fcnchen","country":"Deutschland","zip":"80636","show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"schwerereiter.de?id=24","global_id_lineage":["schwerereiter.de?id=24"]},"organizer":[],"custom_fields":{"_ecp_custom_2":{"label":"Sparte","value":"theater"}},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""},{"id":10111,"global_id":"schwerereiter.de?id=10111","global_id_lineage":["schwerereiter.de?id=10111"],"author":"4","status":"publish","date":"2026-11-03 17:07:15","date_utc":"2026-11-03 16:07:15","modified":"2026-11-03 17:07:28","modified_utc":"2026-11-03 16:07:28","url":"https:\/\/schwerereiter.de\/?tribe_events=tabea-martin-soundsisters-morocco-is-that-all-there-is-2","rest_url":"https:\/\/schwerereiter.de\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/10111","title":"Tabea Martin + SoundSisters Morocco: IS THAT ALL THERE IS","description":" [et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597″ custom_margin=“||-30px||false|false“ global_colors_info=“{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“20px|15px|20px|15px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“SO 13.12. | 18:00 | theater + tanz “ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_text_align=“left“ title_font_size=“19px“ custom_margin=“||24px||false|false“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=“Tabea Martin + SoundSisters Morocco“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size=“38px“ custom_margin=“0px||||false|false“ title_font_size_tablet=“38px“ title_font_size_phone=“29px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=“IS THAT ALL THERE IS“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size=“90px“ custom_margin=“-17px||||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ title_text_color_tablet=““ title_text_color_phone=““ title_text_color_last_edited=“on|phone“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“70px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font=“IBM Plex Sans Thai|||||on|||“ text_font_size=“21px“ header_font=“Bebas Neue|||||on|||“ header_4_font=“Bebas Neue|||||on|||“ custom_margin=“-30px||||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ text_font_size_tablet=“19px“ text_font_size_phone=“15px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]Tanztheaterst\u00fcck \u00fcber den Endgegner namens Einsmakeit. \u00a9 Foto: Guillaume Musset<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“17px“ text_orientation=“justified“ custom_padding=“|5px||5px|false|false“ text_font_size_tablet=“17px“ text_font_size_phone=“15px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n In Kollaboration mit den SoundSisters, einem jungen Frauen DJ Kollektiv aus Marrakesh, vertiefen sich Tabea Martin und ihre Compagnie ins komplexe, tabuisierte Thema der Einsamkeit und entwickeln eine neue Arbeit. Wie verbinden wir uns in Zeiten von extremer Polarisierung und Isolation? Wie wird Einsamkeit dabei unterschiedlich wahrgenommen?<\/p>\n In einer individualistischen Gesellschaft lebt der Mensch in einem Paradox gefangen: Einerseits w\u00fcnscht er sich unendliche Freiheit und Selbstbestimmung, andererseits verlangt er nach Zugeh\u00f6rigkeit und ehrlichem Austausch.<\/p>\n IS THAT ALL THERE IS untersucht den Umgang mit der Abh\u00e4ngigkeit und besch\u00e4ftigt sich mit den Ursachen und den Folgen von Einsamkeit, Trennung, dem Alleinsein. Drei T\u00e4nzerinnen bewegen sich zwischen Isolation und extremer N\u00e4he. Dabei werden sie von der Musik der Freiheit, sowie der Angst des Alleinseins angetrieben.<\/p>\n \u201eWir befinden uns an einer Zeitenwende. Die Blicke bohren tiefer in bestehende Konstellationen und Zusammenh\u00e4nge. So ger\u00e4t auch die feste Marke menschlicher Beziehung unter die Lupe. Ich staune oft \u00fcber die Konsistenz einer Liebesbeziehung, der monogamen, lebenslangen Beziehung. Woraus besteht die? Stecken in der Zweisamkeit auch Einsamkeit?<\/p>\n Auf der B\u00fchne sind die T\u00e4nzer*innen physisch miteinander verbunden. In dieser scheinbaren Symbiose choreografiere ich einen Gegenpol. Ich m\u00f6chte die Ambivalenz zwischen dem Wunsch nach N\u00e4he und dem Zuviel an N\u00e4he aufzuzeigen, Abh\u00e4ngigkeit in der Liebe untersuchten und dabei auch die Trennung, das Alleinsein.\u201c Tabea Martin<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05.jpg“ title_text=“Is that all there is ? Tabea Martin“ align=“center“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font_size=“12px“ custom_margin=“-20px||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n \u00a9 Foto: Guillaume Musset<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px|auto|0px|auto|false|false“ custom_padding=“|10px|98px|10px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“Mitwirkende“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“24px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“16px“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“14px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]C<\/strong>horeographie, Konzept<\/strong> Tabea Martin | Tanz <\/strong>Neil H\u00f6hener, Daniel Staaf, Andrea Tortosa Vidal | First Dance Stipendiumm<\/strong> Sheang-Li Pung | Musik <\/strong>Soundsisters, Maria Malasangre, Balkis Guetta, Ouma\u00efma Charafi, Khadija Benzakri | Dramaturgie <\/strong>Moos van den Broek | Lichtdesign, Technische Leitung <\/strong>Patrik Rimann | B\u00fchne <\/strong>Veronika Mutalova | <\/strong>Kost\u00fcme <\/strong>Yasmin Attar | <\/strong>Assistenz Choreographie <\/strong>Dominique Cardito | Recherche <\/strong>Vlatko Kultzen | Oeil Exterieur <\/strong>Mona De Weerdt, Sebastian N\u00fcbling | <\/strong>Grafik <\/strong>Rio Basel | <\/strong>Fotos <\/strong>Salaheddine EL Bouaaichi | Video <\/strong>Heta Multanen | Produktion <\/strong>Ramun Bernetta \u2013 Bernetta Theaterproduktionen | Administration <\/strong>Adrian F\u00e4hndrich \u2013 Bernetta Theaterproduktionen | Koproduktion<\/strong> Kaserne Basel | Partnerschaft<\/strong> Culturescapes Festival, Th\u00e9\u00e2tre du Jura D\u00e9lemont Tabea Martin ist Choreografin und Performerin aus Basel. Sie studierte modernen Tanz an der Hochschule der K\u00fcnste in Amsterdam und Choreografie an der Rotterdamse Dansacademie. Ihre Arbeiten bewegen sich zwischen Tanz, Theater und Performance und touren international \u2013 etwa \u00abPink for Girls & Blue for Boys\u00bb, \u00abThis is my last dance\u00bb, \u00abForever\u00bb oder \u00abNothing Left\u00bb. Sie arbeitet sowohl frei als auch an Stadttheatern, u.a. mit dem Schauspielhaus Z\u00fcrich, Theater Basel, Maxim Gorki Theater Berlin, Theater Neumarkt Z\u00fcrich oder Burgtheater Wien. Ihre Arbeiten wurden mehrfach ausgezeichnet, u. a. mit dem Kulturpreis des Kantons Basel-Landschaft und dem Spezialpreis der Berner Tanzpreise. Sie war \u00abYoung Associated Artist\u00bb von Pro Helvetia und ist in verschiedenen Jurys aktiv. Zudem unterrichtet sie an diversen Hochschulen.<\/p>\n SoundSisters engagieren sich f\u00fcr women+ in der arabischen Musikszene. W\u00f6chentlich bieten sie DJ Workshops in Marrakesh an, um die Szene zu st\u00e4rken. SoundSisters Morocco wurde 2022 von Maria Malasangre gegr\u00fcndet und revolutioniert die Musikbranche, indem es einen inklusiven Raum f\u00fcr weiblich gelesene DJs in ganz Marokko schafft. Als erstes DJ-Kollektiv+ im Land sind sie bereits in sieben St\u00e4dten mit \u00fcber 60 Mitgliedern vertreten und tragen so sp\u00fcrbar zur Gleichberechtigung in der elektronischen Musik bei. Sie schaffen ein sicheres Umfeld, in dem woman+ frei experimentieren, zusammenarbeiten und ihr Talent pr\u00e4sentieren k\u00f6nnen, um vielf\u00e4ltigere Line-ups zu erm\u00f6glichen und die gender gap in der Szene zu schlie\u00dfen. Durch Bildung, Repr\u00e4sentation, Empowerment und Community-Building gestalten sie die Branche neu.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","excerpt":"","slug":"tabea-martin-soundsisters-morocco-is-that-all-there-is-2","image":{"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259.jpg","id":9891,"extension":"jpg","width":1772,"height":998,"filesize":178682,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":32325,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-300x169.jpg"},"large":{"width":1024,"height":577,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":81045,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-1024x577.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":28407,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":433,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":60408,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-768x433.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":865,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":132427,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-1536x865.jpg"},"et-pb-post-main-image":{"width":400,"height":250,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":38583,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-400x250.jpg"},"et-pb-post-main-image-fullwidth":{"width":1080,"height":675,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":93660,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-1080x675.jpg"},"et-pb-portfolio-image":{"width":400,"height":284,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":40607,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-400x284.jpg"},"et-pb-portfolio-module-image":{"width":510,"height":382,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":49432,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-510x382.jpg"},"et-pb-portfolio-image-single":{"width":1080,"height":608,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":85970,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-1080x608.jpg"},"et-pb-gallery-module-image-portrait":{"width":400,"height":516,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":50886,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-400x516.jpg"},"et-pb-image--responsive--desktop":{"width":1280,"height":720,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":104744,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-1280x720.jpg"},"et-pb-image--responsive--tablet":{"width":980,"height":551,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":77093,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-980x551.jpg"},"et-pb-image--responsive--phone":{"width":480,"height":270,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":41345,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_05-1-e1791382691259-480x270.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-12-13 18:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"13","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-12-13 18:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"13","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-12-13 17:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"13","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-12-13 17:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"13","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"EUR","currency_position":"suffix","values":[]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":{"id":24,"author":"2","status":"publish","date":"2024-04-23 17:25:48","date_utc":"2024-04-23 15:25:48","modified":"2024-04-23 17:25:48","modified_utc":"2024-04-23 15:25:48","url":"https:\/\/schwerereiter.de\/?tribe_venue=schwere-reiter","venue":"schwere reiter","slug":"schwere-reiter","address":"Dachauer Stra\u00dfe 114a","city":"M\u00fcnchen","country":"Deutschland","zip":"80636","show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"schwerereiter.de?id=24","global_id_lineage":["schwerereiter.de?id=24"]},"organizer":[],"custom_fields":{"_ecp_custom_2":{"label":"Sparte","value":"theater"}},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""},{"id":9964,"global_id":"schwerereiter.de?id=9964","global_id_lineage":["schwerereiter.de?id=9964"],"author":"4","status":"publish","date":"2026-10-13 15:43:09","date_utc":"2026-10-13 13:43:09","modified":"2026-10-28 13:20:29","modified_utc":"2026-10-28 12:20:29","url":"https:\/\/schwerereiter.de\/?tribe_events=rosalie-wanka-mayaan-liebman-sharon-aron-nowak-of-roaring-and-dripping","rest_url":"https:\/\/schwerereiter.de\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/9964","title":"Rosalie Wanka + Mayaan Liebman-Sharon + Aron Nowak: Radical Embrace","description":" [et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597″ custom_margin=“||-30px||false|false“ global_colors_info=“{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“20px|15px|20px|15px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“SA 19.12. | 18:30 | tanz | schwere reiter studio“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_text_align=“left“ title_font_size=“19px“ custom_margin=“||24px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=“Rosalie Wanka + Mayaan Liebman-Sharon + Aron Nowak“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size=“38px“ custom_margin=“0px||21px||false|false“ title_font_size_tablet=“38px“ title_font_size_phone=“29px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=“Radical Embrace“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size=“90px“ custom_margin=“-17px||||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ title_text_color_tablet=““ title_text_color_phone=““ title_text_color_last_edited=“on|phone“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“70px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font=“IBM Plex Sans Thai|||||on|||“ text_font_size=“21px“ header_font=“Bebas Neue|||||on|||“ header_4_font=“Bebas Neue|||||on|||“ custom_margin=“-30px||||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ text_font_size_tablet=“19px“ text_font_size_phone=“15px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]Ein physischer Dialogversuch in einer Zeit der Polarisierung. \u00a9 Foto: Tom Gonsior<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“17px“ text_orientation=“justified“ custom_padding=“|5px||5px|false|false“ text_font_size_tablet=“17px“ text_font_size_phone=“15px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Radical Embrace betrachtet den k\u00f6rperlichen Akt des Umarmens als Konfrontation: Akzeptieren wir eine Situation oder lehnen wir sie ab? \u00d6ffnen wir uns dieser Situation oder wehren wir uns? Das englische Verb \u201cembrace\u201d bedeutet nicht nur, jemanden in seine Arme zu schlie\u00dfen, sondern auch etwas voll und ganz anzunehmen, fast damit eins zu werden. Radical Embrace m\u00f6chte gegen die Polarisierung, die Str\u00f6mungen von Intoleranz und Kategorisierung ein Zeichen setzen und der Vielfalt an Wahrheiten, Meinungen und T\u00f6nen einen Platz einr\u00e4umen. Diese Umarmung ist ein Zuh\u00f6ren, ein sich und andere Annehmen.<\/p>\n In der zeitgen\u00f6ssischen Tanzperformance, erarbeitet von Rosalie Wanka und Aron Nowak zusammen mit der Choreographin Maayan Liebman-Sharon, die das Umarmen zu einem in Bewegung \u00fcbersetzen Politikum werden l\u00e4sst. Die interkulturelle Kooperation \u00fcberbr\u00fcckt dabei auch ein St\u00fcck weit den sich auftuenden Spalt in der Weltgesellschaft.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2.jpg“ title_text=“Radical Embrace c Tom Gonsior 2″ align=“center“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font_size=“12px“ custom_margin=“-20px||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n \u00a9 Foto: Tom Gonsior<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px|auto|0px|auto|false|false“ custom_padding=“|10px|47px|10px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“Mitwirkende“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“24px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“16px“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“14px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]Konzept: Maayan Liebman-Sharon + Rosalie Wanka [et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597″ custom_margin=“||-30px||false|false“ global_colors_info=“{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“20px|15px|20px|15px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“SA 19.12. | 19:30 | tanz | schwere reiter studio“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_text_align=“left“ title_font_size=“19px“ custom_margin=“||24px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=“Rosalie Wanka + Mayaan Liebman-Sharon + Aron Nowak“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size=“38px“ custom_margin=“0px||21px||false|false“ title_font_size_tablet=“38px“ title_font_size_phone=“29px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=“Radical Embrace“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size=“90px“ custom_margin=“-17px||||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ title_text_color_tablet=““ title_text_color_phone=““ title_text_color_last_edited=“on|phone“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“70px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font=“IBM Plex Sans Thai|||||on|||“ text_font_size=“21px“ header_font=“Bebas Neue|||||on|||“ header_4_font=“Bebas Neue|||||on|||“ custom_margin=“-30px||||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ text_font_size_tablet=“19px“ text_font_size_phone=“15px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Ein physischer Dialogversuch in einer Zeit der Polarisierung.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“https:\/\/rausgegangen.de\/events\/rosalie-wanka-maayan-liebman-sharon-aron-nowak-radical-embra-0\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Tickets kaufen“ button_alignment=“right“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“20px“ button_text_color=“#222222″ button_border_width=“9px“ button_border_color=“#EDF000″ button_border_radius=“11px“ button_letter_spacing=“0px“ button_font=“Bebas Neue|||on|||||“ custom_margin=“0px|0px||0px|false|false“ custom_margin_tablet=“-15px||||false|false“ custom_margin_phone=“-15px||19px||false|false“ custom_margin_last_edited=“off|desktop“ custom_padding=“12px|24px|12px|24px|false|false“ button_text_size_tablet=“20px“ button_text_size_phone=“16px“ button_text_size_last_edited=“on|phone“ box_shadow_style=“preset3″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597″ global_colors_info=“{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px||65px||false|false“ custom_padding=“|5px||5px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-5.jpg“ title_text=“Radical Embrace c Tom Gonsior 5″ align=“center“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font_size=“12px“ custom_margin=“-20px||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n \u00a9 Foto: Tom Gonsior<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“17px“ text_orientation=“justified“ custom_padding=“|5px||5px|false|false“ text_font_size_tablet=“17px“ text_font_size_phone=“15px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Radical Embrace betrachtet den k\u00f6rperlichen Akt des Umarmens als Konfrontation: Akzeptieren wir eine Situation oder lehnen wir sie ab? \u00d6ffnen wir uns dieser Situation oder wehren wir uns? Das englische Verb \u201cembrace\u201d bedeutet nicht nur, jemanden in seine Arme zu schlie\u00dfen, sondern auch etwas voll und ganz anzunehmen, fast damit eins zu werden. Radical Embrace m\u00f6chte gegen die Polarisierung, die Str\u00f6mungen von Intoleranz und Kategorisierung ein Zeichen setzen und der Vielfalt an Wahrheiten, Meinungen und T\u00f6nen einen Platz einr\u00e4umen. Diese Umarmung ist ein Zuh\u00f6ren, ein sich und andere Annehmen.<\/p>\n In der zeitgen\u00f6ssischen Tanzperformance, erarbeitet von Rosalie Wanka und Aron Nowak zusammen mit der Choreographin Maayan Liebman-Sharon, die das Umarmen zu einem in Bewegung \u00fcbersetzen Politikum werden l\u00e4sst. Die interkulturelle Kooperation \u00fcberbr\u00fcckt dabei auch ein St\u00fcck weit den sich auftuenden Spalt in der Weltgesellschaft.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2.jpg“ title_text=“Radical Embrace c Tom Gonsior 2″ align=“center“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font_size=“12px“ custom_margin=“-20px||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n \u00a9 Foto: Tom Gonsior<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px|auto|0px|auto|false|false“ custom_padding=“|10px|47px|10px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“Mitwirkende“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“24px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“16px“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“14px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Konzept: Maayan Liebman-Sharon + Rosalie Wanka [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“25px|auto||auto|false|false“ custom_padding=“|10px||10px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“F\u00f6rder*innen“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“24px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“16px“ custom_padding=“||0px|||“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“14px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Gef\u00f6rdert vom Kulturreferat der Stadt M\u00fcnchen, vom\u00a0Bayerischer Landesverband f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Tanz und von der \u00d6sterreichischen Botschaft und dem \u00d6sterreichischen Kulturforum Jerusalem\/Israel. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","excerpt":"","slug":"rosalie-wanka-mayaan-liebman-sharon-radical-embrace","image":{"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574.jpg","id":9880,"extension":"jpg","width":2500,"height":1408,"filesize":467368,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":18936,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-300x169.jpg"},"large":{"width":1024,"height":577,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":74762,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-1024x577.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":15236,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":433,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":49801,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-768x433.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":865,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":149391,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-1536x865.jpg"},"2048x2048":{"width":2048,"height":1153,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":262369,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-2048x1153.jpg"},"et-pb-post-main-image":{"width":400,"height":250,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":25490,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-400x250.jpg"},"et-pb-post-main-image-fullwidth":{"width":1080,"height":675,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":92286,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-1080x675.jpg"},"et-pb-portfolio-image":{"width":400,"height":284,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":28078,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-400x284.jpg"},"et-pb-portfolio-module-image":{"width":510,"height":382,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":38755,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-510x382.jpg"},"et-pb-portfolio-image-single":{"width":1080,"height":608,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":80784,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-1080x608.jpg"},"et-pb-gallery-module-image-portrait":{"width":400,"height":516,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":40877,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-400x516.jpg"},"et-pb-image--responsive--desktop":{"width":1280,"height":720,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":107731,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-1280x720.jpg"},"et-pb-image--responsive--tablet":{"width":980,"height":551,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":70001,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-980x551.jpg"},"et-pb-image--responsive--phone":{"width":480,"height":270,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":28361,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-480x270.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-12-19 19:30:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"19","hour":"19","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2026-12-19 20:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"19","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-12-19 18:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"19","hour":"18","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-12-19 19:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"19","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"EUR","currency_position":"suffix","values":[]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":{"id":24,"author":"2","status":"publish","date":"2024-04-23 17:25:48","date_utc":"2024-04-23 15:25:48","modified":"2024-04-23 17:25:48","modified_utc":"2024-04-23 15:25:48","url":"https:\/\/schwerereiter.de\/?tribe_venue=schwere-reiter","venue":"schwere reiter","slug":"schwere-reiter","address":"Dachauer Stra\u00dfe 114a","city":"M\u00fcnchen","country":"Deutschland","zip":"80636","show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"schwerereiter.de?id=24","global_id_lineage":["schwerereiter.de?id=24"]},"organizer":[],"custom_fields":{"_ecp_custom_2":{"label":"Sparte","value":"tanz"}},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""},{"id":9903,"global_id":"schwerereiter.de?id=9903","global_id_lineage":["schwerereiter.de?id=9903"],"author":"4","status":"publish","date":"2026-10-07 16:55:50","date_utc":"2026-10-07 14:55:50","modified":"2026-11-03 14:50:02","modified_utc":"2026-11-03 13:50:02","url":"https:\/\/schwerereiter.de\/?tribe_events=anna-julian-mendlik-quindell-orton-brave-as-poetry-01","rest_url":"https:\/\/schwerereiter.de\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/9903","title":"Anna Julian Mendlik + Quindell Orton: Brave as Poetry #01","description":" [et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597″ custom_margin=“||-30px||false|false“ global_colors_info=“{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“20px|15px|20px|15px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“SA 19.12. | 21:00 | theater | schwere reiter foyer“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_text_align=“left“ title_font_size=“19px“ custom_margin=“||24px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=“Anna Julian Mendlik + Quindell Orton“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size=“38px“ custom_margin=“0px||||false|false“ title_font_size_tablet=“38px“ title_font_size_phone=“29px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=“Brave as Poetry #01″ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size=“90px“ custom_margin=“-17px||||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ title_text_color_tablet=““ title_text_color_phone=““ title_text_color_last_edited=“on|phone“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“70px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font=“IBM Plex Sans Thai|||||on|||“ text_font_size=“21px“ header_font=“Bebas Neue|||||on|||“ header_4_font=“Bebas Neue|||||on|||“ custom_margin=“-30px||||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ text_font_size_tablet=“19px“ text_font_size_phone=“15px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Was sagt mir Lyrik?<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597″ global_colors_info=“{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px||65px||false|false“ custom_padding=“|5px||5px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brave-as-Poetry-01-Kopie.jpg“ title_text=“Brave as Poetry #01 Kopie“ align=“center“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font_size=“12px“ custom_margin=“-20px||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n \u00a9 Fotos: Anna Julian Mendlik\/Bj\u00f6rn Kuhligk; Quindell Orton\/privat<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“17px“ text_orientation=“justified“ custom_padding=“|5px||5px|false|false“ text_font_size_tablet=“17px“ text_font_size_phone=“15px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Bei Brave as Poetry<\/em><\/span> begegnen sich Lyrik und Performance. Wir laden euch ein, Gedichte performativ zu erfahren und bei Musik und Drinks dar\u00fcber ins Gespr\u00e4ch zu kommen. F\u00fcr jede Ausgabe werden ein*e Lyrik*in und ein*e Theatermacher*in oder Performer*in f\u00fcr ein Experiment zusammengebracht: L\u00e4sst sich ein Gedicht tanzen? Wie klingt es als Sound? Was macht der Text im Raum?<\/p>\n Unter dem Motto \u201eAlle sprechen mit allen dar\u00fcber, was sie ganz anders erlebt haben\u201c bereiten wir Spiele vor, die einladen, auf das Erfahrene zu reagieren. Das klingt intense, aber wir wollen uns trauen. Denn diese Abende sollen vor allem eines sein: Mutig! Mutig wie die Lyrik selbst!\u00a0<\/p>\n In der ersten Ausgabe treffen die Gedichte von Anna Julian Mendlik aus Berlin auf die Choreographin Quindell Orton und wir erfahren, wie viel k\u00f6rperliche Energie in diesen Texten steckt. Der neue Gedichtband von Mendlik \u201eDante im Darkroom\u201c ist eine anarchisch-queere Reise in die Unterwelt. Die mythologischen Figuren des Gedichtbandes werden in Beziehung gesetzt: N\u00e4he entsteht durch Begehren und Neugier. Erl\u00f6sung gibt es mit und im K\u00f6rper selbst, \u2014 in der Verletzbarkeit, im Konsens, im gemeinsamen Atem.\u00a0<\/p>\n Orton erforscht in ihrer choreographischen Arbeit Geschlechterrollen und ihre k\u00f6rperlichen, sozialen und politischen Auswirkungen. Quindell interessiert sich in ihrer k\u00fcnstlerischen Praxis f\u00fcr den K\u00f6rper in seinem soziopolitischen Kontext. Sie sucht nach ’specifity‘ des K\u00f6rpers und erforscht, wie ihre Praxis aktiv zu positiven Ver\u00e4nderungen des Status quo beitragen kann.<\/p>\n Brave as Poetry wird kuratiert von Jan Geiger und Theresa Seraphin und ist entstanden aus der GLITSH-Lesereihe von NMT und PATHOS theater. Initiiert im Rahmen von \u201eKontext \u2013 Literatur veranstalten\u201d, ein Projekt der Unabh\u00e4ngigen Lesereihen. Gef\u00f6rdert durch die Kulturstiftung des Bundes.<\/p>\n <\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ column_structure=“1_4,1_4,1_4,1_4″ background_color=“#FFFFFF“ custom_padding=“|||0px|false|false“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][et_pb_column _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ type=“1_4″][et_pb_image src=“https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/L_kontext_print.jpg“ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″ title_text=“L_kontext_print“ custom_padding=“|0px|||false|false“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ type=“1_4″][et_pb_image src=“https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/L_kontext_print_blau.jpg“ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″ title_text=“L_kontext_print_blau“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ type=“1_4″][et_pb_image src=“https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/L_kontext_print_orange.jpg“ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″ title_text=“L_kontext_print_orange“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ type=“1_4″][et_pb_image src=“https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/L_kontext_print_rosa.jpg“ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″ title_text=“L_kontext_print_rosa“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","excerpt":"","slug":"anna-julian-mendlik-quindell-orton-brave-as-poetry-01","image":{"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brave-as-Poetry-01-Kopie-e1791384921696.jpg","id":9907,"extension":"jpg","width":841,"height":474,"filesize":56768,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":10990,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brave-as-Poetry-01-Kopie-e1791384921696-300x169.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5744,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brave-as-Poetry-01-Kopie-e1791384921696-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":433,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":44993,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brave-as-Poetry-01-Kopie-e1791384921696-768x433.jpg"},"et-pb-post-main-image":{"width":400,"height":250,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":17435,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brave-as-Poetry-01-Kopie-e1791384921696-400x250.jpg"},"et-pb-portfolio-image":{"width":400,"height":284,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":19020,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brave-as-Poetry-01-Kopie-e1791384921696-400x284.jpg"},"et-pb-portfolio-module-image":{"width":510,"height":382,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":28766,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brave-as-Poetry-01-Kopie-e1791384921696-510x382.jpg"},"et-pb-gallery-module-image-portrait":{"width":400,"height":474,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":26273,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brave-as-Poetry-01-Kopie-e1791384921696-400x474.jpg"},"et-pb-image--responsive--phone":{"width":480,"height":270,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":21346,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Brave-as-Poetry-01-Kopie-e1791384921696-480x270.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-12-19 21:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"19","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-12-19 21:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"19","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-12-19 20:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"19","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-12-19 20:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"19","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"EUR","currency_position":"suffix","values":[]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":{"id":24,"author":"2","status":"publish","date":"2024-04-23 17:25:48","date_utc":"2024-04-23 15:25:48","modified":"2024-04-23 17:25:48","modified_utc":"2024-04-23 15:25:48","url":"https:\/\/schwerereiter.de\/?tribe_venue=schwere-reiter","venue":"schwere reiter","slug":"schwere-reiter","address":"Dachauer Stra\u00dfe 114a","city":"M\u00fcnchen","country":"Deutschland","zip":"80636","show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"schwerereiter.de?id=24","global_id_lineage":["schwerereiter.de?id=24"]},"organizer":[],"custom_fields":{"_ecp_custom_2":{"label":"Sparte","value":"theater"}},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""},{"id":9916,"global_id":"schwerereiter.de?id=9916","global_id_lineage":["schwerereiter.de?id=9916"],"author":"4","status":"publish","date":"2026-10-07 17:08:13","date_utc":"2026-10-07 15:08:13","modified":"2026-10-13 15:30:45","modified_utc":"2026-10-13 13:30:45","url":"https:\/\/schwerereiter.de\/?tribe_events=feelorce-matea-otto-und-die-buchstaben","rest_url":"https:\/\/schwerereiter.de\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/9916","title":"FEELORCE: Matea, Otto und die Buchstaben (ab 6 Jahren)","description":" [et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597″ custom_margin=“||-30px||false|false“ global_colors_info=“{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“20px|15px|20px|15px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“SO 20.12. | 15:00 | theater “ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_text_align=“left“ title_font_size=“19px“ custom_margin=“||24px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=“FEELFORCE“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size=“38px“ custom_margin=“0px||||false|false“ title_font_size_tablet=“38px“ title_font_size_phone=“29px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=“Matea, Otto und die Buchstaben“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size=“90px“ custom_margin=“-17px||||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ title_text_color_tablet=““ title_text_color_phone=““ title_text_color_last_edited=“on|phone“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“70px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font=“IBM Plex Sans Thai|||||on|||“ text_font_size=“21px“ header_font=“Bebas Neue|||||on|||“ header_4_font=“Bebas Neue|||||on|||“ custom_margin=“-30px||||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ text_font_size_tablet=“19px“ text_font_size_phone=“15px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Ein Theaterst\u00fcck f\u00fcr alle, die sich in Sprache verlieben wollen und sich w\u00fcnschen, lernen zu lernen.<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“https:\/\/rausgegangen.de\/events\/matea-otto-und-die-buchstaben-0\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Tickets kaufen“ button_alignment=“right“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“20px“ button_text_color=“#222222″ button_border_width=“9px“ button_border_color=“#EDF000″ button_border_radius=“11px“ button_letter_spacing=“0px“ button_font=“Bebas Neue|||on|||||“ custom_margin=“0px|0px||0px|false|false“ custom_margin_tablet=“-15px||||false|false“ custom_margin_phone=“-15px||19px||false|false“ custom_margin_last_edited=“off|desktop“ custom_padding=“12px|24px|12px|24px|false|false“ button_text_size_tablet=“20px“ button_text_size_phone=“16px“ button_text_size_last_edited=“on|phone“ box_shadow_style=“preset3″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597″ global_colors_info=“{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px||65px||false|false“ custom_padding=“|5px||5px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Matea-Otto-und-die-Buchstaben.png“ title_text=“Matea, Otto und die Buchstaben“ align=“center“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font_size=“12px“ custom_margin=“-20px||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n \u00a9 Foto: Helena Eichlinger<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“17px“ text_orientation=“justified“ custom_padding=“|5px||5px|false|false“ text_font_size_tablet=“17px“ text_font_size_phone=“15px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Unsere Liebe zur Sprache und wie unterschiedlich wir lernen: Entwickelt im Gespr\u00e4ch mit Kindern und Erwachsenen, die mit Legasthenie leben und arbeiten, erz\u00e4hlt das St\u00fcck die Geschichte von Matea, deren Buchstaben nicht mit ihr sprechen, sondern davonrennen, sich verstecken, verdrehen und verwandeln. Ihr Herzensfreund Otto, der erst seit Kurzem seinen richtigen Namen hat, dagegen kann alles lesen \u2013 und das macht er auch. Gemeinsam mit der Oma entdecken sie forschend, dass Lernen auf ganz unterschiedliche Weise stattfinden kann.<\/span><\/p>\n Die Inszenierung erz\u00e4hlt humorvoll und poetisch von Freundschaft, Sprache und den Herausforderungen einer Welt, die oft nur einen richtigen Weg zu kennen scheint. Sie zeigt, dass einige der kl\u00fcgsten Menschen genau die Schwierigkeiten hatten, vor denen Matea steht, und l\u00e4dt dazu ein, Vielfalt im Denken und Lernen als St\u00e4rke zu begreifen und macht die emotionalen, kreativen und \u00fcberraschend kraftvollen Wege der Sprache sichtbar.<\/span><\/p>\n Mit einer fantasievollen und performativen Erz\u00e4hlweise verbindet Matea, Otto und die Buchstaben Sprache, Bewegung und Klang. Buchstaben werden zu Figuren, W<\/span>\u00f6<\/span>rter zu Bildern und Lesen zu einem sinnlichen Erlebnis. Das St\u00fc<\/span>ck st<\/span>\u00e4rkt Sprachfreude und Selbstvertrauen und zeigt Kindern wie Erwachsenen, dass Lernen viele Wege kennt \u2013 und dass Vielfalt im Denken ein Gewinn f\u00fcr uns alle ist<\/span><\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px|auto|0px|auto|false|false“ custom_padding=“|10px|98px|10px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“Mitwirkende“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“24px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“16px“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“14px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Regie\/K\u00fcnstlerische Leitung <\/strong>Annalena Maas | Text <\/strong>Jorien Gradenwitz | Schauspiel<\/strong> U\u0304m Rauwald, Romy Lehmann, Charlotte M\u00fcller | Vermittlung\/Theaterp\u00e4dagogik <\/strong>Charlotte M\u00fcller | B\u00fchne <\/strong>Dagmar Rauwald | Kost\u00fcm <\/strong>Yvonne Beck | K\u00fcnstlerische<\/strong> Produktionsleitung<\/strong><\/span> Annette Geller | Technik<\/strong> Goran Budimir | Grafik<\/strong> Helena Eichlinger<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px|auto|0px|auto|false|false“ custom_padding=“36px|10px|47px|10px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“Biographien“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“24px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“16px“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“14px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Annalena Maas<\/span> lebt in M\u00fcnchen. Sie ist Legasthenikerin und machte trotzdem ihren Bachelor in Germanistik an der Universit\u00e4t Hamburg. Nach ihrem Abschluss assistierte sie am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg. Sie studierte Regie an der Theaterakademie August Everding. Ihr Diplom machte sie 2017 am Stadttheater Ingolstadt mit \u201eTerror\u201c. Au\u00dferhalb ihres Studiums inszenierte sie im Rahmen von EigenArten die Oper \u201eArsenikbl\u00fcten\u201c, \u201eDas Tagebuch der Anne Frank\u201c an den Kammerspielen Wiesbaden. Seit ihrem Abschluss arbeitet sie als freie Regisseurin unteranderem in der freien Szene in M\u00fcnchen und Saarbr\u00fccken, am Stadttheater Augsburg, N\u00fcrnberg, Hessische Landestheater und am Mainfrankentheater W\u00fcrzburg. Ihre stets feministischen Inszenierungen sind von hoher Musikalit\u00e4t gepr\u00e4gt. Mit gro\u00dfer Ernsthaftigkeit widmet sie sich der humorvollen Darstellung der Geschichten und Sachverhalte. Ale Infos \u00fcber die einzelnen Inszenierungen: Annalena Maas | Regisseurin Kontakt: kontakt@annalenamaas.de<\/a><\/span><\/p>\n \n Charlotte M\u00fcller <\/span>(sie\/ihr), geboren 1989 und aufgewachsen in M\u00fcnchen schlie\u00dft sie einen Bachelor an der Z\u00fcrcher Hochschule der K\u00fcnste im Fach Theaterp\u00e4dagogik und in Psychologie an der Universit\u00e4t Wien ab. Seit 2021 ist sie zur\u00fcck in M\u00fcnchen und arbeitete hier als Theaterp\u00e4dagogin und -vermittlerin bereits f\u00fcr das Residenztheater, Volkstheater, die M\u00fcnchner Kammerspiele, das HochX, die Schauburg und das Stadttheater Ingolstadt. Als ausgebildete Social Justice und Diversity Trainerin (FH Potsdam) obliegt ihr strukturelle Hindernisse und Ausgrenzungsmechanismen in Arbeitsprozessen zu erkennen, markieren und zu dekonstruieren. Als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Institut f\u00fcr Praxisforschung und Projektberatung (IPP) M\u00fcnchen macht ihr besonders Spa\u00df partizipativ und qualitativ zu arbeiten und praxisnahe Handlungsempfehlungen geben zu k\u00f6nnen. Als Spielerin stand sie vor allem w\u00e4hrend ihrem Studium auf der B\u00fchne (\u201eMinuskalorien\u201c, \u201eDer Schachspieler\u201c, \u201e10 Sekunden\u201c, etc.).<\/p>\n \n Dagmar Rauwald<\/span> lebt und arbeitet als freischaffende K\u00fcnstlerin in Hamburg. Sie studierte Freie Kunst an der Hochschule f\u00fcr bildende K\u00fcnste Hamburg sowie Philosophie an der Universit\u00e4t Hamburg. Seitdem realisiert sie Ausstellungen, Performances und internationale Artist-in-Residence-Projekte mit einem feministischen und gesellschaftspolitischen Fokus. F\u00fcr ihre Arbeit erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen und F\u00f6rderungen, darunter den Kunstpreis der Gro\u00dfen Kunstausstellung NRW sowie das Zukunftsstipendium der Hamburgischen Kulturstiftung. Zu ihren internationalen Projekten z\u00e4hlen die Einzelausstellung \u201eIntention vs. Convention\u201c am PNCA National Museum in Islamabad (2025) sowie das deutsch chinesische Ausstellungs- und Forschungsprojekt \u201eHerstorical Vibes\u201c in Xiamen (2026). Dar\u00fcber hinaus entwickelte sie B\u00fchneninstallationen, unter anderem f\u00fcr \u201eHeinrich und Margarete\u201c (Zeche Carl, Essen) und #MeToo am Stadttheater Marburg.<\/p>\n \n Jorien Gradenwitz<\/span> lebt seit 2024 in Leipzig. Vor ihrem Schauspielstudium an der Kunstuniversit\u00e4t Graz assistierte sie am Schauspiel Frankfurt. Von 2018-2024 war sie festes Ensemblemitglied am Hessischen Landestheater Marburg. In Marburg war sie unter anderem in den Produktionen \u201eCabaret\u201c (Regie: Carola Unser) als Sally Bowles, in \u201eWonderwomb\u201c (Regie: Eva Lange) und in \u201eTrag\u00f6dienbastard\u201c (Regie: Romy Lehmannn). Dar\u00fcber hinaus entwickelte sie w\u00e4hrend der Corona Lockdowns verschiedene Formate, die sich der Verbundenheit widmeten, wie das Telefon Format \u201emit einem Ohr im Theater\u201c. Abgesehen von ihrer Arbeit als Schauspielerin engagiert sich Jorien Gradenwitz f\u00fcr mehr Geschlechtersensibilit\u00e4t auf, hinter und neben der B\u00fchne.<\/p>\n \n Romy Lehmann<\/span>, geboren 1987, im heutigen geographischen Osten, studierte nach mehrj\u00e4hriger Regieassistent*innen-T\u00e4tigkeit, Philosophie & Sprach, -Literatur, & Kulturwissenschaften in Dresden. Es folgten Performanceprojekte in der freien Szene (\u201edie b\u00fchne\u201c Dresden u.a.) sowie 2014 die Gr\u00fcndung des Kollektivs SAFESAFESEXY und erste eigene Inszenierungen. Von 2018 – 2025 wirkte Romy Lehmann als Performer*in, Regisseur*in sowie Botschafter*in f\u00fcr Kollaboration & Unsinniges am Hessischen Landestheater Marburg (HLTM). Neben diverser Regiearbeiten und der 5-j\u00e4hrigen Leitung des Schauspielstudios Marburg, wirkte Romy mit der Dramaturgie an der Spielplanung mit und entwickelte monatlich die Performance WATCH ME FAIL Vol. 1 – 53.\u00a0<\/p>\n \n U\u0304m Rauwald<\/span>, geboren 1962, Muttervater von zwei Kindern, studierte an der staatlichen Hochschule f\u00fcr Musik und darstellende Kunst in Stuttgart Schauspiel. They studierte an der Universit\u00e4t Hamburg Schauspieltheaterregie, gewann 1998 mit them Abschlussinszenierung \u201aSechs h\u00e4ssliche T\u00f6chter\u2019 den Regienachwuchswettbewerb der Wiener Festwochen und wurde Hausregisseur*in am Deutschen Schauspielhaus Hamburg von 1999 bis 2002. Seit 2004 leitet they die Hamburger Company \u201aBuddha Lounge\u2019, die sich aber zur Gruppe ForcedTheater entwickelte, eine \u201agemeinsam gef\u00fchrte\u2018 K\u00fcnstler:innencompany zwischen bildenden und performenden K\u00fcnstler:innen aus Deutschland und \u00d6sterreich. U\u0304m Rauwalds ist seit 2003 lehrend t\u00e4tig unter anderem an der Theaterakademie Hamburg, der Kunstuniversit\u00e4t Graz (KUG) und Hochschule f\u00fcr Schauspielkunst Ernst Busch. They setzt sich permanent als K\u00fcnstler:in, Forscher:in, Lehrende f\u00fcr die Erschlie\u00dfung des Theaters, der Artistic Research UND Gleichstellung darin, in verschiedenen, theaterweit\u00fcbergreifenden Kooperationen, ein.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","excerpt":"","slug":"feelorce-matea-otto-und-die-buchstaben","image":{"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Matea-Otto-und-die-Buchstaben-e1791385667918.png","id":9920,"extension":"png","width":1494,"height":842,"filesize":1695209,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":169,"mime-type":"image\/png","filesize":62676,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Matea-Otto-und-die-Buchstaben-e1791385667918-300x169.png"},"large":{"width":1024,"height":577,"mime-type":"image\/png","filesize":504235,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Matea-Otto-und-die-Buchstaben-e1791385667918-1024x577.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":33168,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Matea-Otto-und-die-Buchstaben-e1791385667918-150x150.png"},"medium_large":{"width":768,"height":433,"mime-type":"image\/png","filesize":312592,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Matea-Otto-und-die-Buchstaben-e1791385667918-768x433.png"},"et-pb-post-main-image":{"width":400,"height":250,"mime-type":"image\/png","filesize":116801,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Matea-Otto-und-die-Buchstaben-e1791385667918-400x250.png"},"et-pb-post-main-image-fullwidth":{"width":1080,"height":675,"mime-type":"image\/png","filesize":630039,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Matea-Otto-und-die-Buchstaben-e1791385667918-1080x675.png"},"et-pb-portfolio-image":{"width":400,"height":284,"mime-type":"image\/png","filesize":132771,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Matea-Otto-und-die-Buchstaben-e1791385667918-400x284.png"},"et-pb-portfolio-module-image":{"width":510,"height":382,"mime-type":"image\/png","filesize":211817,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Matea-Otto-und-die-Buchstaben-e1791385667918-510x382.png"},"et-pb-portfolio-image-single":{"width":1080,"height":609,"mime-type":"image\/png","filesize":554257,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Matea-Otto-und-die-Buchstaben-e1791385667918-1080x609.png"},"et-pb-gallery-module-image-portrait":{"width":400,"height":516,"mime-type":"image\/png","filesize":200520,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Matea-Otto-und-die-Buchstaben-e1791385667918-400x516.png"},"et-pb-image--responsive--desktop":{"width":1280,"height":720,"mime-type":"image\/png","filesize":750491,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Matea-Otto-und-die-Buchstaben-e1791385667918-1280x720.png"},"et-pb-image--responsive--tablet":{"width":980,"height":551,"mime-type":"image\/png","filesize":465800,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Matea-Otto-und-die-Buchstaben-e1791385667918-980x551.png"},"et-pb-image--responsive--phone":{"width":480,"height":270,"mime-type":"image\/png","filesize":140874,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Matea-Otto-und-die-Buchstaben-e1791385667918-480x270.png"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-12-20 15:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"20","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-12-20 15:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"20","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-12-20 14:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"20","hour":"14","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-12-20 14:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"20","hour":"14","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"EUR","currency_position":"suffix","values":[]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":{"id":24,"author":"2","status":"publish","date":"2024-04-23 17:25:48","date_utc":"2024-04-23 15:25:48","modified":"2024-04-23 17:25:48","modified_utc":"2024-04-23 15:25:48","url":"https:\/\/schwerereiter.de\/?tribe_venue=schwere-reiter","venue":"schwere reiter","slug":"schwere-reiter","address":"Dachauer Stra\u00dfe 114a","city":"M\u00fcnchen","country":"Deutschland","zip":"80636","show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"schwerereiter.de?id=24","global_id_lineage":["schwerereiter.de?id=24"]},"organizer":[],"custom_fields":{"_ecp_custom_2":{"label":"Sparte","value":"theater"}},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""},{"id":9923,"global_id":"schwerereiter.de?id=9923","global_id_lineage":["schwerereiter.de?id=9923"],"author":"4","status":"publish","date":"2026-10-07 17:10:01","date_utc":"2026-10-07 15:10:01","modified":"2026-10-13 15:17:15","modified_utc":"2026-10-13 13:17:15","url":"https:\/\/schwerereiter.de\/?tribe_events=feelorce-matea-otto-und-die-buchstaben-2","rest_url":"https:\/\/schwerereiter.de\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/9923","title":"FEELORCE: Matea, Otto und die Buchstaben (ab 6 Jahren)","description":" [et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597″ custom_margin=“||-30px||false|false“ global_colors_info=“{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“20px|15px|20px|15px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“MO 21.12. | 10:30 | theater “ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_text_align=“left“ title_font_size=“19px“ custom_margin=“||24px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=“FEELFORCE“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size=“38px“ custom_margin=“0px||||false|false“ title_font_size_tablet=“38px“ title_font_size_phone=“29px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=“Matea, Otto und die Buchstaben“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size=“90px“ custom_margin=“-17px||||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ title_text_color_tablet=““ title_text_color_phone=““ title_text_color_last_edited=“on|phone“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“70px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font=“IBM Plex Sans Thai|||||on|||“ text_font_size=“21px“ header_font=“Bebas Neue|||||on|||“ header_4_font=“Bebas Neue|||||on|||“ custom_margin=“-30px||||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ text_font_size_tablet=“19px“ text_font_size_phone=“15px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]Ein Theaterst\u00fcck f\u00fcr alle, die sich in Sprache verlieben wollen und sich w\u00fcnschen, lernen zu lernen.<\/strong> \u00a9 Foto: Helena Eichlinger<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“17px“ text_orientation=“justified“ custom_padding=“|5px||5px|false|false“ text_font_size_tablet=“17px“ text_font_size_phone=“15px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Unsere Liebe zur Sprache und wie unterschiedlich wir lernen: Entwickelt im Gespr\u00e4ch mit Kindern und Erwachsenen, die mit Legasthenie leben und arbeiten, erz\u00e4hlt das St\u00fcck die Geschichte von Matea, deren Buchstaben nicht mit ihr sprechen, sondern davonrennen, sich verstecken, verdrehen und verwandeln. Ihr Herzensfreund Otto, der erst seit Kurzem seinen richtigen Namen hat, dagegen kann alles lesen \u2013 und das macht er auch. Gemeinsam mit der Oma entdecken sie forschend, dass Lernen auf ganz unterschiedliche Weise stattfinden kann.<\/p>\n Die Inszenierung erz\u00e4hlt humorvoll und poetisch von Freundschaft, Sprache und den Herausforderungen einer Welt, die oft nur einen richtigen Weg zu kennen scheint. Sie zeigt, dass einige der kl\u00fcgsten Menschen genau die Schwierigkeiten hatten, vor denen Matea steht, und l\u00e4dt dazu ein, Vielfalt im Denken und Lernen als St\u00e4rke zu begreifen und macht die emotionalen, kreativen und \u00fcberraschend kraftvollen Wege der Sprache sichtbar.<\/p>\n Mit einer fantasievollen und performativen Erz\u00e4hlweise verbindet Matea, Otto und die Buchstaben Sprache, Bewegung und Klang. Buchstaben werden zu Figuren, W\u00f6rter zu Bildern und Lesen zu einem sinnlichen Erlebnis. Das St\u00fcck st\u00e4rkt Sprachfreude und Selbstvertrauen und zeigt Kindern wie Erwachsenen, dass Lernen viele Wege kennt \u2013 und dass Vielfalt im Denken ein Gewinn f\u00fcr uns alle ist<\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px|auto|0px|auto|false|false“ custom_padding=“|10px|98px|10px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“Mitwirkende“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“24px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“16px“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“14px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Regie\/K\u00fcnstlerische Leitung <\/strong>Annalena Maas | Text <\/strong>Jorien Gradenwitz | Schauspiel<\/strong> U\u0304m Rauwald, Romy Lehmann, Charlotte M\u00fcller | Vermittlung\/Theaterp\u00e4dagogik <\/strong>Charlotte M\u00fcller | B\u00fchne <\/strong>Dagmar Rauwald | Kost\u00fcm <\/strong>Yvonne Beck | K\u00fcnstlerische<\/strong> Produktionsleitung<\/strong> Annette Geller | Technik<\/strong> Goran Budimir | Grafik<\/strong> Helena Eichlinger<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px|auto|0px|auto|false|false“ custom_padding=“36px|10px|47px|10px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“Biographien“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“24px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“16px“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“14px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“https:\/\/rausgegangen.de\/events\/is-that-all-there-is-1\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Tickets kaufen“ button_alignment=“right“ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“20px“ button_text_color=“#222222″ button_border_width=“9px“ button_border_color=“#EDF000″ button_border_radius=“11px“ button_letter_spacing=“0px“ button_font=“Bebas Neue|||on|||||“ custom_margin=“0px|0px||0px|false|false“ custom_margin_tablet=“-15px||||false|false“ custom_margin_phone=“-15px||19px||false|false“ custom_margin_last_edited=“off|desktop“ custom_padding=“12px|24px|12px|24px|false|false“ hover_enabled=“0″ button_text_size_tablet=“20px“ button_text_size_phone=“16px“ button_text_size_last_edited=“on|phone“ box_shadow_style=“preset3″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597″ global_colors_info=“{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px||65px||false|false“ custom_padding=“|5px||5px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IsThatAllThereIs_c_GuillaumeMusset_03.jpg“ title_text=“Is that all there is ? Tabea Martin“ align=“center“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font_size=“12px“ custom_margin=“-20px||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px|auto|0px|auto|false|false“ custom_padding=“36px|10px|47px|10px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“Biographien“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“24px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“16px“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“14px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“https:\/\/rausgegangen.de\/events\/rosalie-wanka-maayan-liebman-sharon-radical-embrace-0\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Tickets kaufen“ button_alignment=“right“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“20px“ button_text_color=“#222222″ button_border_width=“9px“ button_border_color=“#EDF000″ button_border_radius=“11px“ button_letter_spacing=“0px“ button_font=“Bebas Neue|||on|||||“ custom_margin=“0px|0px||0px|false|false“ custom_margin_tablet=“-15px||||false|false“ custom_margin_phone=“-15px||19px||false|false“ custom_margin_last_edited=“off|desktop“ custom_padding=“12px|24px|12px|24px|false|false“ button_text_size_tablet=“20px“ button_text_size_phone=“16px“ button_text_size_last_edited=“on|phone“ box_shadow_style=“preset3″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597″ global_colors_info=“{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px||65px||false|false“ custom_padding=“|5px||5px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-5.jpg“ title_text=“Radical Embrace c Tom Gonsior 5″ align=“center“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font_size=“12px“ custom_margin=“-20px||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
\nChoreographische Leitung: Maayan Liebman-Sharon
\nChoreographie: Maayan Liebman-Sharon, Aron Nowak, Rosalie Wanka
\nPerformance: Aron Nowak, Rosalie Wanka
\nProduktion: Rosalie Wanka
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“25px|auto||auto|false|false“ custom_padding=“|10px||10px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“F\u00f6rder*innen“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“24px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“16px“ custom_padding=“||0px|||“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“14px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]Gef\u00f6rdert vom Kulturreferat der Stadt M\u00fcnchen, vom\u00a0Bayerischer Landesverband f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Tanz und von der \u00d6sterreichischen Botschaft und dem \u00d6sterreichischen Kulturforum Jerusalem\/Israel.
\nIn Koproduktion mit dem Jerusalem International Solo Dance Festival
\nG\u00e4ste der Tanztendenz M\u00fcnchen e.V.
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","excerpt":"","slug":"rosalie-wanka-mayaan-liebman-sharon-aron-nowak-of-roaring-and-dripping","image":{"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574.jpg","id":9880,"extension":"jpg","width":2500,"height":1408,"filesize":467368,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":18936,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-300x169.jpg"},"large":{"width":1024,"height":577,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":74762,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-1024x577.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":15236,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":433,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":49801,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-768x433.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":865,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":149391,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-1536x865.jpg"},"2048x2048":{"width":2048,"height":1153,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":262369,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-2048x1153.jpg"},"et-pb-post-main-image":{"width":400,"height":250,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":25490,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-400x250.jpg"},"et-pb-post-main-image-fullwidth":{"width":1080,"height":675,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":92286,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-1080x675.jpg"},"et-pb-portfolio-image":{"width":400,"height":284,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":28078,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-400x284.jpg"},"et-pb-portfolio-module-image":{"width":510,"height":382,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":38755,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-510x382.jpg"},"et-pb-portfolio-image-single":{"width":1080,"height":608,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":80784,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-1080x608.jpg"},"et-pb-gallery-module-image-portrait":{"width":400,"height":516,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":40877,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-400x516.jpg"},"et-pb-image--responsive--desktop":{"width":1280,"height":720,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":107731,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-1280x720.jpg"},"et-pb-image--responsive--tablet":{"width":980,"height":551,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":70001,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-980x551.jpg"},"et-pb-image--responsive--phone":{"width":480,"height":270,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":28361,"url":"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Radical-Embrace-c-Tom-Gonsior-2-e1791381517574-480x270.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-12-19 18:30:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"19","hour":"18","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2026-12-19 19:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"19","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-12-19 17:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"19","hour":"17","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-12-19 18:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"12","day":"19","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"EUR","currency_position":"suffix","values":[]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":{"id":24,"author":"2","status":"publish","date":"2024-04-23 17:25:48","date_utc":"2024-04-23 15:25:48","modified":"2024-04-23 17:25:48","modified_utc":"2024-04-23 15:25:48","url":"https:\/\/schwerereiter.de\/?tribe_venue=schwere-reiter","venue":"schwere reiter","slug":"schwere-reiter","address":"Dachauer Stra\u00dfe 114a","city":"M\u00fcnchen","country":"Deutschland","zip":"80636","show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"schwerereiter.de?id=24","global_id_lineage":["schwerereiter.de?id=24"]},"organizer":[],"custom_fields":{"_ecp_custom_2":{"label":"Sparte","value":"tanz"}},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""},{"id":9875,"global_id":"schwerereiter.de?id=9875","global_id_lineage":["schwerereiter.de?id=9875"],"author":"4","status":"publish","date":"2026-10-07 15:59:03","date_utc":"2026-10-07 13:59:03","modified":"2026-10-28 15:48:03","modified_utc":"2026-10-28 14:48:03","url":"https:\/\/schwerereiter.de\/?tribe_events=rosalie-wanka-mayaan-liebman-sharon-radical-embrace","rest_url":"https:\/\/schwerereiter.de\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/9875","title":"Rosalie Wanka + Mayaan Liebman-Sharon + Aron Nowak: Radical Embrace","description":"
Choreographische Leitung: Maayan Liebman-Sharon
Choreographie: Maayan Liebman-Sharon, Aron Nowak, Rosalie Wanka
Performance: Aron Nowak, Rosalie Wanka
Produktion: Rosalie Wanka<\/p>\n
In Koproduktion mit dem Jerusalem International Solo Dance Festival
G\u00e4ste der Tanztendenz M\u00fcnchen e.V.<\/p>\n
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“https:\/\/rausgegangen.de\/events\/matea-otto-und-die-buchstaben-1\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Tickets kaufen“ button_alignment=“right“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“20px“ button_text_color=“#222222″ button_border_width=“9px“ button_border_color=“#EDF000″ button_border_radius=“11px“ button_letter_spacing=“0px“ button_font=“Bebas Neue|||on|||||“ custom_margin=“0px|0px||0px|false|false“ custom_margin_tablet=“-15px||||false|false“ custom_margin_phone=“-15px||19px||false|false“ custom_margin_last_edited=“off|desktop“ custom_padding=“12px|24px|12px|24px|false|false“ button_text_size_tablet=“20px“ button_text_size_phone=“16px“ button_text_size_last_edited=“on|phone“ box_shadow_style=“preset3″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597″ global_colors_info=“{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px||65px||false|false“ custom_padding=“|5px||5px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Matea-Otto-und-die-Buchstaben.png“ title_text=“Matea, Otto und die Buchstaben“ align=“center“ _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.7″ _module_preset=“default“ text_font_size=“12px“ custom_margin=“-20px||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n