[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597″ custom_margin=“||-30px||false|false“ global_colors_info=“{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“20px|15px|20px|15px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“DO 13.08. | 20:30 | tanz“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_text_align=“left“ title_font_size=“19px“ custom_margin=“||24px||false|false“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=“Doroth\u00e9e Munyanez “ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size=“38px“ custom_margin=“0px||||false|false“ title_font_size_tablet=“38px“ title_font_size_phone=“29px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=“Toi, moi, Tituba\u2026“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size=“90px“ custom_margin=“-17px||||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ title_text_color_tablet=““ title_text_color_phone=““ title_text_color_last_edited=“on|phone“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“70px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ text_font=“IBM Plex Sans Thai|||||on|||“ text_font_size=“21px“ header_font=“Bebas Neue|||||on|||“ header_4_font=“Bebas Neue|||||on|||“ custom_margin=“-30px||||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ text_font_size_tablet=“19px“ text_font_size_phone=“15px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Tanzperformance von Doroth\u00e9e Munyanez auf den Spuren jener, deren Geschichten durch den Kolonialismus ausgel\u00f6scht wurden. Eine eindringliche Arbeit aus Licht, Klang und Bewegung.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“https:\/\/rausgegangen.de\/events\/dorothee-munyaneza-toi-moi-tituba-3\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Tickets kaufen“ button_alignment=“right“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“20px“ button_text_color=“#222222″ button_border_width=“9px“ button_border_color=“#EDF000″ button_border_radius=“11px“ button_letter_spacing=“0px“ button_font=“Bebas Neue|||on|||||“ custom_margin=“0px|0px|||false|false“ custom_margin_tablet=“-15px||||false|false“ custom_margin_phone=“-15px||19px||false|false“ custom_margin_last_edited=“off|desktop“ custom_padding=“12px|24px|12px|24px|false|false“ button_text_size_tablet=“20px“ button_text_size_phone=“16px“ button_text_size_last_edited=“on|phone“ box_shadow_style=“preset3″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_toggle title=“Ticketpreise anzeigen“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ max_width=“46%“ custom_margin=“-10px||||false|false“ custom_margin_tablet=“-10px||||false|false“ custom_margin_phone=“-18px|6px|10px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ hover_enabled=“0″ body_font_size_tablet=““ body_font_size_phone=““ body_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{%22gcid-heading-color%22:%91%22open_icon_color%22%93}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Ticketpreis: 25 \u20ac \/ 18 \u20ac<\/strong><\/p>\n Wer erh\u00e4lt Erm\u00e4\u00dfigungen?<\/strong><\/p>\n Sch\u00fcler*innen, Student*innen, Senior*innen ab 67, Erwerbslose und in Ausnahmef\u00e4llen auch Gruppen. F\u00fcr Letzteres wenden Sie sich bitte an die jeweilige Sparte:<\/p>\n cbg@scope-muenchen.de<\/a> (Musik)<\/p>\n kommunikation@tanztendenz.de<\/a> (Tanz)<\/p>\n info@pathos.theater<\/a> (Theater)<\/p>\n Bitte beachten Sie das solidarische Preissystem der Sparte theater.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597″ global_colors_info=“{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px||65px||false|false“ custom_padding=“|5px||5px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/c_Elodie-Paul.jpg“ title_text=“c_Elodie Paul“ align=“center“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ text_font_size=“12px“ custom_margin=“-20px||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n \u00a9 Foto: Elodie Paul<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“17px“ text_orientation=“justified“ custom_padding=“|5px||5px|false|false“ text_font_size_tablet=“17px“ text_font_size_phone=“15px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n \u201eWie kann ich meinen K\u00f6rper und meine Geschichte so bewegen, dass die Spuren derer, die ausgel\u00f6scht, \u00fcbersehen, ignoriert oder vergessen wurden, h\u00f6rbar, sichtbar und greifbar werden?\u201c<\/em> \u2013 Doroth\u00e9e Munyaneza<\/p>\n Alles beginnt mit Begegnungen: Ausgehend von Texten der Philosophin Elsa Dorlin und der Schriftstellerin Maryse Cond\u00e9 folgt die Performance den Spuren jener Menschen, deren Geschichten durch den Kolonialismus ausgel\u00f6scht wurden. Im Mittelpunkt: der K\u00f6rper als Speicher von Erinnerung und Widerstand. Tanz, Stimme und Gesang verweben pers\u00f6nliche und kollektive Erfahrungen zu einem \u201ekollektiven Solo\u201c zwischen Afrika, Europa, Amerika und der Karibik. Gemeinsam mit St\u00e9phanie Coudert und Khyam Allami schafft Doroth\u00e9e Munyaneza eine eindringliche Inszenierung aus Licht, Klang und Bewegung. 2024 wurde sie mit dem SEDA \u2013 European Dance Award ausgezeichnet, dem weltweit h\u00f6chstdotierten Tanzpreis.<\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px|auto|0px|auto|false|false“ custom_padding=“|10px|47px|10px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“Mitwirkende + F\u00f6rder*innen“ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“24px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“16px“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“14px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Doroth\u00e9e Munyaneza <\/strong>ist eine multidisziplin\u00e4re K\u00fcnstlerin, die Musik, Gesang, Text und Bewegung verbindet, um sich mit Erinnerung, K\u00f6rpern und gesellschaftlichen Br\u00fcchen auseinanderzusetzen. Ausgehend von realen Geschichten schafft sie R\u00e4ume der Resonanz und Begegnung. Ihre k\u00fcnstlerische Arbeit ist gepr\u00e4gt von ihrem kulturellen Erbe in Ruanda, 14 Jahren in London sowie ihrem heutigen Leben zwischen Paris und Marseille. Seit ihrer Kindheit S\u00e4ngerin, studierte sie Musik und Sozialwissenschaften in Canterbury und arbeitete ab 2006 eng mit Fran\u00e7ois Verret zusammen. Es folgten Kollaborationen mit K\u00fcnstler wie Robyn Orlin, Rachid Ouramdane, Nan Goldin, Alain Buffard, Ben LaMar Gay. 2013 gr\u00fcndete sie in Marseille die Compagnie Kadidi.Doroth\u00e9e Munyaneza war von 2018 bis 2021 assoziierte K\u00fcnstlerin am Th\u00e9\u00e2tre de la Ville \u2013 Paris und arbeitet mit renommierten H\u00e4usern wie dem Th\u00e9\u00e2tre National de Chaillot, der Maison de la Danse und der Biennale de la danse in Lyon zusammen. 2024 erhielt sie den SALAVISA European Dance Award.<\/p>\n K\u00fcnstlerische Leitung & Performance: Doroth\u00e9e Munyaneza Produktion: Cie Kadidi, Virginie Dupray. Koproduktion: Tanz im August \u2013 HAU Hebbel am Ufer Berlin, Chaillot Th\u00e9\u00e2tre National de la Danse, Maison de la Danse Lyon \u2013 P\u00f4le Europ\u00e9en de cr\u00e9ation, DeSingel Antwerpen, Pavillon ADC Genf, TransFabrik Fund \u2013 ein deutsch-franz\u00f6sischer Fonds f\u00fcr darstellende K\u00fcnste | Studio-Residenz: CCN \u2013 Ballet National de Marseille, Friche Belle de Mai Marseille, Centre d\u2019art Mont\u00e9vid\u00e9o Marseille, DeSingel Antwerpen<\/p>\n Mit Unterst\u00fctzung der Fondation Camargo, Cassis DRAC Provence-Alpes-C\u00f4te d\u2019Azur Mont\u00e9vid\u00e9o Art Centre \u2013 Festival Actoral Marseille<\/p>\n Doroth\u00e9e Munyaneza ist assoziierte K\u00fcnstlerin am Chaillot Th\u00e9\u00e2tre National de la Danse, an der Maison de la Danse und an der Biennale de la danse Lyon \u2013 P\u00f4le europ\u00e9en de cr\u00e9ation.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ min_height=“64px“ custom_margin=“-28px|auto|20px|auto|false|false“ custom_padding=“||6px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“-40px|auto|0px|auto|false|false“ custom_padding=“|10px|47px|10px|false|false“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“TANZWERKSTATT EUROPA 2026″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ title_font=“Bebas Neue||||||||“ title_font_size_tablet=““ title_font_size_phone=“24px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#222222″ text_font_size=“16px“ text_font_size_tablet=“16px“ text_font_size_phone=“14px“ text_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Von 4. bis 14. August wird M\u00fcnchen zum Zentrum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Tanz. Zum 36. Mal pr\u00e4sentiert die TANZWERKSTATT EUROPA sowohl Performances von internationalen Choreograf:innen und spannenden Nachwuchsk\u00fcnstler:innen als auch ein Workshop-Programm f\u00fcr Profis, Anf\u00e4nger:innen und erfahrene Hobbyt\u00e4nzer:innen.<\/p>\n Abends im Theater neue Ideen und \u00c4sthetiken kennenlernen und tags\u00fcber selbst tanzen und sich aktiv mit K\u00f6rper und Bewegung auseinandersetzen. Mit diesem Konzept aus Performances, Workshops und Choreographic Labs verwandelt die TANZWERKSTATT EUROPA M\u00fcnchen jeden Sommer in einen Treffpunkt f\u00fcr Tanzprofis und Amateure aus der ganzen Welt.<\/p>\n Mehr: www.jointadventures.net<\/p>\n Veranstalter: JOINT ADVENTURES \u2013 Walter Heun<\/p>\n F\u00f6rder*innen: Kulturreferat der Landeshauptstadt M\u00fcnchen, Bayerischer Landesverband f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Tanz aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums f\u00fcr Wissenschaft und Kunst, Bezirk Oberbayern, Fonds Darstellende K\u00fcnste aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien, Nationales Performance Netz Gastspielf\u00f6rderung Tanz, gef\u00f6rdert von dem Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien sowie den Kultur- und Kunstministerien der L\u00e4nder, Goethe-Institut, Slowenisches Kulturzentrum \u2013 SKICA Berlin, Bundesministerium f\u00fcr Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport<\/p>\n Partner*innen: Muffatwerk, Schwere Reiter Tanz, HochX Theater und Live Art, Tanztendenz M\u00fcnchen e.V., Kulturzentrum Luise<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.6″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tanzperformance von Doroth\u00e9e Munyanez auf den Spuren jener, deren Geschichten durch den Kolonialismus ausgel\u00f6scht wurden. Eine eindringliche Arbeit aus Licht, Klang und Bewegung.Ticketpreis: 25 \u20ac \/ 18 \u20ac Wer erh\u00e4lt […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8777,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597\" custom_margin=\"||-30px||false|false\" global_colors_info=\"{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#FFFFFF\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"20px|15px|20px|15px|false|false\" box_shadow_style=\"preset2\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_heading title=\"Fr 07.08. | 20:30 | tanz\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" title_font=\"Bebas Neue||||||||\" title_text_align=\"left\" title_font_size=\"19px\" custom_margin=\"||24px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=\"ZINADA\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" title_font=\"Bebas Neue||||||||\" title_font_size=\"38px\" custom_margin=\"0px||||false|false\" title_font_size_tablet=\"38px\" title_font_size_phone=\"29px\" title_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=\"Nami\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" title_font=\"Bebas Neue||||||||\" title_font_size=\"90px\" custom_margin=\"-17px||||false|false\" custom_padding=\"||0px||false|false\" title_text_color_tablet=\"\" title_text_color_phone=\"\" title_text_color_last_edited=\"on|phone\" title_font_size_tablet=\"\" title_font_size_phone=\"70px\" title_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" text_font=\"IBM Plex Sans Thai|||||on|||\" text_font_size=\"21px\" header_font=\"Bebas Neue|||||on|||\" header_4_font=\"Bebas Neue|||||on|||\" custom_margin=\"-30px||||false|false\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" text_font_size_tablet=\"19px\" text_font_size_phone=\"15px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]Tanzperformance des Duos ZINADA \u00fcber transgenerationale Traumata und den Weg sie zu durchbrechen. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_button button_url=\"https:\/\/rausgegangen.de\/events\/hannah-schillinger-joan-2\/\" url_new_window=\"on\" button_text=\"Tickets kaufen\" button_alignment=\"right\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" custom_button=\"on\" button_text_size=\"20px\" button_text_color=\"#222222\" button_border_width=\"9px\" button_border_color=\"#EDF000\" button_border_radius=\"11px\" button_letter_spacing=\"0px\" button_font=\"Bebas Neue|||on|||||\" custom_margin=\"0px|0px|||false|false\" custom_margin_tablet=\"-15px||||false|false\" custom_margin_phone=\"-15px||19px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"off|desktop\" custom_padding=\"12px|24px|12px|24px|false|false\" button_text_size_tablet=\"20px\" button_text_size_phone=\"16px\" button_text_size_last_edited=\"on|phone\" box_shadow_style=\"preset3\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_button][et_pb_toggle title=\"Ticketpreise anzeigen\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" max_width=\"46%\" custom_margin=\"-10px||||false|false\" custom_margin_tablet=\"-10px||||false|false\" custom_margin_phone=\"-18px|6px|10px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" body_font_size_tablet=\"\" body_font_size_phone=\"\" body_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{%22gcid-heading-color%22:%91%22open_icon_color%22%93}\"]Ticketpreis: 25 \u20ac \/ 18 \u20ac<\/strong>\r\n\r\n \u00a9 Foto: Ray Demski<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#222222\" text_font_size=\"17px\" text_orientation=\"justified\" custom_padding=\"|5px||5px|false|false\" text_font_size_tablet=\"17px\" text_font_size_phone=\"15px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"] ZINADA ist ein Performance-Kollektiv unter der Leitung von Jin Lee und Jihun Choi, das zwischen M\u00fcnchen und Seoul ans\u00e4ssig ist. Ihre Arbeiten besch\u00e4ftigen sich mit Themen wie Migration, Adoleszenz, Dissonanz und vererbter Trauer, die sich in einer poetischen und k\u00f6rperlichen Form entfalten. Die physische Intensit\u00e4t und emotionale Resonanz der Performances entf\u00fchren das Publikum in eine Atmosph\u00e4re der Empathie, in der durch Abstraktion Bilder und pers\u00f6nliche Erinnerungen an die Oberfl\u00e4che treten k\u00f6nnen. Die Ans\u00e4tze sind breit gef\u00e4chert und vielf\u00e4ltig, ebenso wie die daraus resultierenden Performances. Die St\u00fccke sind f\u00fcr ein Publikum jeden Alters zug\u00e4nglich. Die gegens\u00e4tzlichen Hintergr\u00fcnde und Pers\u00f6nlichkeiten von Lee und Choi werden zu einer kreativen Kraft, die jedes St\u00fcck in eigenst\u00e4ndige und unerwartete Formen treibt.<\/p>\r\n K\u00fcnstlerische Leitung, Choreografie: ZINADA (Jin Lee & Jihun Choi) Gef\u00f6rdert vom Kulturreferat der Landeshauptstadt M\u00fcnchen und vom Fonds Darstellende K\u00fcnste aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien. Mit freundlicher Unterst\u00fctzung von Tanztendenz M\u00fcnchen e.V. und dem Rat & Tat Kulturb\u00fcro<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" min_height=\"64px\" custom_margin=\"-28px|auto|20px|auto|false|false\" custom_padding=\"||6px|||\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#FFFFFF\" custom_margin=\"-40px|auto|0px|auto|false|false\" custom_padding=\"|10px|47px|10px|false|false\" box_shadow_style=\"preset2\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_heading title=\"TANZWERKSTATT EUROPA 2026\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" title_font=\"Bebas Neue||||||||\" title_font_size_tablet=\"\" title_font_size_phone=\"24px\" title_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" text_text_color=\"#222222\" text_font_size=\"16px\" text_font_size_tablet=\"16px\" text_font_size_phone=\"14px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"] Von 4. bis 14. August wird M\u00fcnchen zum Zentrum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Tanz. Zum 36. Mal pr\u00e4sentiert die TANZWERKSTATT EUROPA sowohl Performances von internationalen Choreograf:innen und spannenden Nachwuchsk\u00fcnstler:innen als auch ein Workshop-Programm f\u00fcr Profis, Anf\u00e4nger:innen und erfahrene Hobbyt\u00e4nzer:innen.<\/p>\r\n Abends im Theater neue Ideen und \u00c4sthetiken kennenlernen und tags\u00fcber selbst tanzen und sich aktiv mit K\u00f6rper und Bewegung auseinandersetzen. Mit diesem Konzept aus Performances, Workshops und Choreographic Labs verwandelt die TANZWERKSTATT EUROPA M\u00fcnchen jeden Sommer in einen Treffpunkt f\u00fcr Tanzprofis und Amateure aus der ganzen Welt.<\/p>\r\n Mehr: www.jointadventures.net<\/p>\r\n Veranstalter: JOINT ADVENTURES \u2013 Walter Heun<\/p>\r\n F\u00f6rder*innen: Kulturreferat der Landeshauptstadt M\u00fcnchen, Bayerischer Landesverband f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Tanz aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums f\u00fcr Wissenschaft und Kunst, Bezirk Oberbayern, Fonds Darstellende K\u00fcnste aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien, Nationales Performance Netz Gastspielf\u00f6rderung Tanz, gef\u00f6rdert von dem Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien sowie den Kultur- und Kunstministerien der L\u00e4nder, Goethe-Institut, Slowenisches Kulturzentrum \u2013 SKICA Berlin, Bundesministerium f\u00fcr Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport<\/p>\r\n Partner*innen: Muffatwerk, Schwere Reiter Tanz, HochX Theater und Live Art, Tanztendenz M\u00fcnchen e.V., Kulturzentrum Luise<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-8773","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schwerereiter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/8773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schwerereiter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/schwerereiter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schwerereiter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/schwerereiter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/8773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8837,"href":"https:\/\/schwerereiter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/tribe_events\/8773\/revisions\/8837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schwerereiter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schwerereiter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schwerereiter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8773"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/schwerereiter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftribe_events_cat&post=8773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
Musik: Khyam Allami, Doroth\u00e9e Munyaneza
Kost\u00fcme: St\u00e9phanie Coudert
Nach einem Text von Elsa Dorlin
Licht: Marine Le Vey
Lichtregie: Anna Geneste, Camille Faye
Tonregie: Camille Frachet, Aude Besnard<\/p>\n
\r\n\r\nWer erh\u00e4lt Erm\u00e4\u00dfigungen?<\/strong>\r\n\r\nSch\u00fcler*innen, Student*innen, Senior*innen ab 67, Erwerbslose und in Ausnahmef\u00e4llen auch Gruppen. F\u00fcr Letzteres wenden Sie sich bitte an die jeweilige Sparte:\r\n\r\ncbg@scope-muenchen.de<\/a> (Musik)\r\n\r\nkommunikation@tanztendenz.de<\/a> (Tanz)\r\n\r\ninfo@pathos.theater<\/a> (Theater)\r\n\r\nBitte beachten Sie das solidarische Preissystem der Sparte theater.[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597\" global_colors_info=\"{%22gcid-3be8d3fa-8b11-41b4-b614-e601c43d7597%22:%91%22background_color%22%93}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#FFFFFF\" custom_margin=\"-40px||65px||false|false\" custom_padding=\"|5px||5px|false|false\" box_shadow_style=\"preset2\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/schwerereiter.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jin-Lee_Ray-Demski.jpg\" title_text=\"Jin Lee_Ray Demski\" align=\"center\" _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.27.6\" _module_preset=\"default\" text_font_size=\"12px\" custom_margin=\"-20px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]
Tanz, Performance: Jin Lee, Kyung Mee Lee
Dramaturgie: Nitsan Margaliot
Lichtdesign: Ramona Lehnert
Kost\u00fcmdesign: Carla Ren\u00e9e Loose
Komposition\/Musik: Benny Omerzell, Shin Hye Jung
K\u00fcnstl. Produktion: Laura Manz
Filmografie: Alpay Akcan, Mikael Champs
Videodokumentation: Tim Bergmann
Physical Introduction: Susanne E. Schneider<\/p>\r\n